 |
|
|
|
||||||
|
|||||||||
|
„Und denken Sie daran: It was MY WAY!“
Fortsetzung von Einigen Songs verleiht er mit eindringender Stimme und lasziven Bewegungen eine ganz besondere Erotik. Aber auch hier kommt der küblböck’sche Humor nicht zu kurz: Seine sehr lustbetonte Showeinlage mit den beiden jungen Sängerinnen, die ihn genüsslich umgarnen, während er sich einheitlich mit Musik und Gesang akrobatisch auf seinem Hocker rekelt, kommt genauso heiß wie urkomisch rüber - nicht zuletzt auch dank der begabten und sehr spontanen Alex. Ein sexy Stangentanz hingegen endet für Daniel auf dem Allerwertesten, was er mit süßer Unschuldsmiene quittiert, ohne sich auch nur einen Moment vom Singen abhalten zu lassen.
Volle 3 Stunden lang lässt Daniel seine Gäste eine sehr kurzweilige, wunderschöne Zeit erleben. Wie sehr dieser Abend nicht nur den Besuchern gefällt, sondern ebenso Daniel selbst, kann man deutlich sehen. Dabei singt er von der ersten bis zur letzten Minute mit einer so kraftvoll |
männlichen, wunderbar klaren Stimme, dass man nur hoffen kann, die überregionalen Zeitungen finden endlich einmal den Mut, es den regionalen Zeitungen gleich zu tun und darüber zu berichten, was längst kein Geheimtipp mehr ist: Daniel Küblböck ist ein erstklassiger Sänger!
„Besser hat der Abend nicht werden können“, mag sich so manch einer nach dem angekündigten letzten Titel und der darauf folgenden Zugabe "Unchain my heart" gedacht haben - doch Daniel setzt noch eins drauf und spendiert dem Berliner Publikum ein äußerst schmackhaftes Sahnehäubchen:
Ganz ungeplant und noch immer voller Energie singt und performt er "Proud Mary", lässt die Halle noch einmal so richtig beben. Und auch hiernach mag selbst Daniel dieses herrliche Konzert nicht beenden.
Zur großen Überraschung und Freude des Publikums stimmt er ein "My way" an, welches wohl kaum mehr zu überbieten ist: Ergreifend und aus tiefstem Herzen bringt er jeden einzelnen Ton rüber, unterstreicht dabei immer wieder das Gesungene durch beherztes auf die Brust klopfen, mit zustimmenden Blicken, Gesten und Extra-Betonungen, willensstark, optimistisch und in fester Überzeugung: „Und denken Sie daran: Yes, it was MY WAY!“
An diesem Abend hat jeder viel mitnehmen können: Viele bewegende Momente, ganz besondere Erlebnisse, Spaß und Freude pur - und den bleibenden Eindruck von einem jungen Mann, der sich niemals unterkriegen lassen wird, der sein Leben lebt und die Bühne liebt.
Text: Silvia Ditten
Fotos: Christin Haseman (Im Endeffekt)
| ||||||||
|
Übersetzung von Daniels Liedtexten
| |||||||||
|
ON A NIGHT LIKE THIS
Alfred Schüch
Daniel Küblböck/Dennis Nixdorf
Do you hear the music playing
While time sways into midnight Do you know what it's saying And everything feels so right
It's an open invitation
To every boy and every girl To all colours and all nations Who are melting in one world
On a night like this
Don't you know what it can do to you On a night like this Do you feel how it's touching you It's one world and a kiss On a night like this
Get the beat and try to hold on Feel the music inside you Let your daily life just go on What you see is oh so true |
In einer Nacht wie dieser
A. Schüch/D. Küblböck/D. Nixdorf
Übersetzungen von Corinna Kahl
Hörst du, wie die Musik spielt
während die Zeit sich gen Mitternacht neigt weißt du, was sie dir erzählt alles fühlt sich so richtig an
Es ist eine offene Einladung
an jeden Jungen und jedes Mädchen an alle Hautfarben und alle Nationen die zu einer Welt verschmelzen
In einer Nacht wie dieser
weißt du nicht, was es alles mit dir tun kann in einer Nacht wie dieser fühlst du, wie es dich berührt es ist eine Welt und ein Kuss in einer Nacht wie dieser
Komm in den Rhythmus und versuch daran festzuhalten,
fühle die Musik in Dir lass deinen Alltag einfach weitergehen was du siehst ist sowas von wahr | ||||||||
