People dancing in the backyard
Children playing in the street
In this world you've got your own part
Let the rhythm take the lead

On a night like this
Don't you know what it can do to you
On a night like this
Do you feel how it's touching you
It's one world and a kiss
On a night like this

Let the music play
Dance the night away
And step out on the street

On a night like this
Don't you know what it can do to you
On a night like this
Do you feel how it's touching you
It's one world and a kiss
On a night like this

Menschen tanzen im Hinterhof
Kinder spielen auf der Straße
in dieser Welt hast du deine eigene Rolle
Lass dich vom Rhythmus führen

In einer Nacht wie dieser
weißt du nicht, was es alles mit dir tun kann
in einer Nacht wie dieser
fühlst du, wie es dich berührt
es ist eine Welt und ein Kuss
in einer Nacht wie dieser

Lass die Musik spielen
Tanze die Nacht davon
und tritt hinaus auf die Straße

In einer Nacht wie dieser
weißt du nicht, was es alles mit dir tun kann
in einer Nacht wie dieser
fühlst du, wie es dich berührt
es ist eine Welt und ein Kuss
in einer Nacht wie dieser

Timothy Touchton und Christian Haug

VERSE:
I wanna thank my LUCKY STAR
the one that's allways watching over me
you are the brightest by far
hey you're my LUCKY STAR

I wanna thank my LUCKY STAR
the one that's allways taking care of me
when everything is going wrong
then you bring me a song

BRIDGE:
I've had ups and downs
much more than my share of it all
the good and the bad
the happy and sad
some laughs and some tears
yes I've had a lot of it all
and I'm still up to par
thanks to my LUCKY STAR

INSTRUMENTAL SOLO

REPEAT BRIDGE:
I've had ups and downs
much more than my share of it all
the good and the bad
the happy and sad
some laughs and some tears
yes I've had a lot of it all
and I'm still up to par
thanks to my LUCKY STAR

Touchton/Haug · Übersetzung von Corinna Kahl

Vers:
Ich möchte meinem Glücksstern danken
dem, der immer über mich wacht
du bist bei weitem der Hellste von allen
hey, du bist mein Glücksstern

Ich möchte meinem Glücksstern danken
dem, der sich immer um mich kümmert
wenn alles schief läuft
dann bringst du mir einen Song

Brücke:
Ich hatte Höhen und Tiefen
viel mehr, als nur meinen Anteil an allem
das Gute und das Schlechte
das Fröhliche und das Traurige
einiges an Lachen, und einige Tränen
ja, ich hatte sehr viel von allem
und ich erfülle immer noch alle Anforderungen
dank meines Glückssterns

Instrumentensolo

Wiederholung Brücke:
Ich hatte Höhen und Tiefen
viel mehr, als nur meinen Anteil an allem
das Gute und das Schlechte
das Fröhliche und das Traurige
einiges an Lachen, und einige Tränen
ja, ich hatte sehr viel von allem
und ich erfülle immer noch alle Anforderungen
dank meines Glückssterns