zurück zur Startseite
Musik 1/1
November 2011
Übersetzung von "ANYTIME WE TOUCH"
ANYTIME WE TOUCH
REFRAIN:
ANYTIME WE TOUCH
I COME ALIVE
I FEEL THE NEED FOR YOU INSIDE

ANYTIME WE TOUCH
I REALIZE THAT THIS IS LOVE
AND THIS IS RIGHT
ANYTIME WE TOUCH

VERSE:
WE CAN RUN WE CAN HIDE
WE CAN SPEND THIS NIGHT TOGETHER
COME ON GIRL WE CAN MAKE IT
IF WE TRY

WHEN I GET CLOSE TO YOU
IT'S LIKE BEING CLOSE TO HEAVEN
SPREAD YOUR WINGS GIRL
AND TEACH ME HOW TO FLY

REFRAIN:
::::::::::::::::::::::::::::::::

VERSE:
WE'RE SO YOUNG, LIFE IS NEW
BUT THERE'S DANGER ON THE CORNER
LET THE WARMTH OF YOUR LOVE KEEP SHINING THROUGH

WHEN YOU LAUGH I CAN SEE
WE WERE MEANT TO BE TOGETHER
WHEN YOU CRY THEN IT BREAKS MY HEART INTO

REFRAIN:
::::::::::::::::::::::::::::::::

MIDDLE EIGHT:
SOMETIMES I FEEL LIKE I'M DRIFTIN' AWAY
YOU REACH OUT YOUR HAND AND PULL ME BACK AGAIN


ECHOS & FILLS:
I FEEL YOUR SWEET INSPIRATION
WHEN YOU TOUCHIN' ME BABY

REFRAIN:
::::::::::::::::::::::::::::::::

Music by Wolfgang M. Graf and W. T. Jakob
Lyric C. 1992 by Timothy Touchton
Immer, wenn wir uns berühren
Refrain:
Immer, wenn wir uns berühren,
fang ich an zu leben,
fühl ich in mir das Verlangen nach Dir.

Immer, wenn wir uns berühren,
wird mir klar, dass es Liebe ist
und dass es richtig ist.
Immer, wenn wir uns berühren

Vers:
Wir können einfach laufen, wir können uns verstecken,
wir können die Nacht zusammen verbringen.
Komm schon Mädchen, wir können es schaffen,
wenn wir es versuchen.

Wenn ich Dir nah bin, ist es,
als wäre ich dem Himmel nah.
Breite Deine Flügel aus, Mädchen,
und bring mir bei, wie man fliegt.

Refrain:
:::::::::::::::::::::::::::::

Vers:
Wir sind so jung, das Leben ist so neu
aber es gibt Gefahr an jeder Ecke.
Lass die Wärme Deiner Liebe hindurchscheinen.

Wenn Du lachst, kann ich sehen,
dass wir für einander geschaffen sind.
Wenn Du weinst, zerbricht es mir das Herz.

Refrain:
:::::::::::::::::::::::::::::

Middle Eight:
Manchmal hab ich das Gefühl, mich von Dir zu entfernen,
dann streckst Du Deine Hand aus und ziehst mich zurück.


Echos&Fills:
Ich spüre Deine süße Inspiration
wenn Du mich berührst


Refrain:
:::::::::::::::::::::::::::::

Übersetzung U. Schlichtherle
 
Online-Magazin Im Endeffekt Ausgabe 23 · © 2003 - 2011 danielwelt.de · Impressum · Printausgabe